در پاسخ به ادعای استعفای مدیر عامل تراکتور

سنگ بزرگ نشانمان می دهید یا مردم را چه فرض کرده اید؟
استعفا می دهید؟
2 روز مانده به اتمام فصل نقل و انتقالات ؟
لابد این بیچاره مردم باید یک تاپیک برای مدیر عامل جدید باز کنند و 30 روز هم علاف آن شوند؟
پس با دست خودتان علناً این دو روز را هم می سوزانید که اصلاً نتوانیم بازیکن بخریم؟
از کجا معلوم شما بازیگر نقش اول این سناریو نباشید؟
که آمد تیم را این چنان زمین بزند و چون می دانست با خیل اعتراض هواداران روبرو خواهد شد یک استعفا نامه از پیش تعیین شده و اینکه در زمان باقی مانده هم دیگر نمی توان تیم را تقویت کرد!

نه برادر!
چیزی که تیز است ذهن ماست نه گوشهایمان!

شما تا آخر فصل مجبورید باشید و این افتضاح کاری را باید جمع کنید.
باید در این دو روز بازیکنانی جذب کنید در حد تیم نایب قهرمان فصل قبل ایران.

مسؤلیت نتایج تمامی بازی ها تا آخر فصل هم با شخص شماست.
اگر آبروی فوتبال مملکت در بازی های بین المللی برود یک خیانت به ملت و ورزش ایران است و باید پاسخگو باشید.
عجله نکنید و با زیرکی توپ را به سمت زمین ما قل ندهید!
پایان فصل تشریف خواهید برد نه تنها شما که یک فردی مثل شما را جایگزین کنند.
آخر فصل اگر در افکار خود تجدید نظر نکنید سیستم باید تشریف ببرد.

در مورد اسپانسرها و هیئت مدیره ای که نمی دانیم چه کسانی هستند.
بودجه این تیم باید در شأن نام آذربایجان و منتخب ایران در بازی های آسیایی باشد اگر مؤسسه خیریه و یا سایر ارگانهای گمنام نمی توانند یا نمی خواهند خرج این تیم کنند بهتر است تیم را به بخش خصوصی، دلسوز بومی بسپارند.
الان کجا تشریف می برید؟فکر نمی کنید زود است!؟
باید 1 ماه قبل تشریف می بردید! نه الان
مثلاً مدیر جدید در سیستم قدیم در این 2 روز چه گلی بر سر ما خواهد زد؟

یک مشاوره هم بلد نیستند یعنی کسی نمی دانست که اسدی که بهترین بازیکن تیم تراختور است پنالتی زن نیست! و دوره های قبل هم به پنالتی مشابهی که ایشان از دست دادند حذف شدیم؟

جناب اسدی بدون شک شما از این امر مبرا هستید و پنالتی زنی یک پارامتر جداگانه است و بی شک شما غیرت مندترین و بهترین بازیکن تیم هستید اما مسأله اینجاست که این مشاوران چه به تونی می گویند؟

تشریف داشته باشید آقای جعفری!
باید تا آخر فصل جوابگوی همه ی این مسائلی باشید که بوجود آوردید.آنگونه نیست که ما را تا لب پرتگاه بردید ،هل دادید و بعداً خداحافظ!
دوباره تأکید می کنم خداحافظی تان بماند برای آخر فصل آنهم با همه سیستم و هیئت مدیره و حامیان مالی،مشاوران،سرپرست و... که فکر می کنند این تیم تیم بی صاحب است!
مؤاخذه و محاکمه شما هم بماند برای آخر فصل.
بهتر است به جای فیلم هندی بازی کردن و سوزاندن اندک زمان باقی مانده تا جایی که می توانید بازیکن جذب کنید آنهم نه از نوع مازاد تیم رده دوازدهمی و سهمیه لیگ یکی!
دیوار دفاعی ما کوتاه نبود ظاهراً کوتاه تر از دیوار این مردم وجود ندارد.
مرد مؤمن نیمکت ما خالی بود!
بازی تدارکاتی نداشتیم،چرا؟ چون نتوانستیم بازیکن جدید جذب کنیم.
مدیریت نداشتیم که بازیکنانمان یکی پس از دیگری رفتند و نیامدند.
حاشیه ایجاد شد و نتوانستید جمع کنید.

مردم مؤمن!
وظیفه من انتقاد از شماست نه انجام دادن کار شما! 4 ماه من و امثال من ها حاشیه های تیم را با دعوت به آرامش مردم جمع کردیم.
ولی امروز سکوت،خیانت است.
باید جوابگو باشید.
در درستکار بودن شخص حقیقی تان آنگونه که گفته اند نباید شک کرد اما اگر نخواستند و شما سکوت کردید باید کنار می کشیدید والان باید جور همه آنها را بتنهایی بکشید!

منبع:

http://tractorfc.com

چیلله گئجه سی

یئر کوره‌سی‌نین قوزئی یاریم‌کوره‌سینده، ایلین 365 گونونون ان اوزون گئجه‌سی‌دیر. بو گئجه، شمسی ایلی‌نین، دئی آیین باشلانقیج گئجه‌سی، آذر آیی‌نین سونونجو گئجه‌سی و 3 آی نووروز بایرامینا قالمیش بیر گئجه‌دیر.

میلاد تاریخی ایله دئکابرین 21-دن 22-ا کئچن گئجه‌دیر. بو گئجه اساسن گونئی آزربایجان‌دا، قوزئی آزربایجان، تورکییه‌ده و ایراندا قئید ائدیلیر.

بو گئجه‌ده قار یاغماسی چوخ‌لو سئوینجه سبب اولور. همین گئجه عائله عضو‌لری، قوهوم، دوست، تانیش صمیمییت‌له بیر یئره ییغیشیر و ایلین ان اوزون گئجه‌سینی مئیوه و چوخ‌لو شیرنیات یئمکله قئید ائدیرلر.

بو گئجه‌نین ان اهمیت‌لی آتریبوت‌لارین‌دان بیری قارپیزدیر. اها‌لی قارپیز یئییر کی، سویوغا یوخ دئسین. بئله کی، هر عاییله همین گئجه موتلق بیر قارپیز آلما‌لی‌دیر. اگر یئنی ائولنن‌لر وارسا اونلارا دا والیدئین‌لری طرفین‌دن قارپیز هدیه وئریلیر.

بو گئجه آزربایجانین ان دوغما، قدیمی و یئگانه گئجه بایرامی‌دیر. جویز (قوز) هالواسی، هویج (کؤک) هالواسی، پاخلاوا (باقلوا)، توخوم (سئمیچکا)(توم) و مئیوه‌لر و دیگر شیرنیات‌لار دا بو گئجه‌ده سوفره‌ده اولما‌لی‌دیر.

 

چیلله گئجه‌سی‌نین عادت عنعنه‌لری

آزربایجان كندلرینده و شهرلرینده بو گئجه‌اوچون چئشیدلی عادت – عنعنه‌لر موجوددور. كورسو دوورونو ییغیلیماق، فامیلین بویوگلری‌نین ائولری گئتمك، گئجه‌لر "تاپماجالار" و "بایاتی‌لا" سویله‌مك بو گئجه‌نین عادت-عنعنه‌لری‌ندن‌دیرلر. هر حال‌دا "چیلله قارپیزی" یئمك بو گئجه‌نین تمل عادتی‌دیر.

 

چیلله قارپیزی

قیش فصلی‌نین ان اوزون سورن بؤیوک چیلله‌سی اؤز قار توفانینا، سویوق و دوندوروجو شاختاسینا گؤره ائل آراسیندا قاراقیش دا آدلانیر. بؤیوک چیلله‌نین باشلاندیغی گونو، یعنی 22 دئکابری بزن چیلله بایرامی دا آدلاندیرمیش‌لار. همین گونون گئجه‌سی ایلین ان اوزون گئجه‌سی اولدوغون‌دان بونا چیلله گئجه‌سی ده دئییلمیش‌دیر. چیلله گئجه‌سی‌نین آخشامی آدام‌لار قیش‌دان قورخمادیق‌لارینی نوماییش ائتدیرمک اوچون تونقال‌لار یاندیریر، اودون اوستون‌دن هوپپانیر، تونقالین اطرافیندا رقص ائدیر، اه‌یلنجه‌لی اویون‌لار، تاماشا‌لار گؤستریرلر. بؤیوک چیلله‌نین شرفینه هر ائوده آچیلمیش سوفره‌یه جانا ایستی‌لیک گتیرن دادلی-لذت‌لی یئمک‌لر قویولور. بؤیوک چیلله سوفره‌سی‌نین ان ساییلیب-سئچیلن، یای‌دان محض بو گون اوچون ساخلانیلان چیلله قارپیزی‌دیر. خالق بو قارپیزین شانینه سؤز ده قوشوب:

 

قارپیز ائله، قارپیزی،

قالیب ایله قارپیزی.

بؤیوک چیلله آدییلا

دوشوب دیله قارپیزی.

عزیزیم، چیلله قارپیز،

دوشوبدو دیله قارپیز.

ییغیلیب خورجون‌لارا،

گئدیر یازگیله قارپیز.

 

چیلله قارپیزینی عادتن ائوین بؤیوگو کسیر. او اولجه قارپیزین زوغو اولان طرفینی دایروی کسیب قابیغی دؤرد حیسه‌یه بؤلور. اؤزو و دیگر عاییله عضو‌لری اورک‌لرینده نیت توتورلار. او همین قابیق‌لاری یئره آتیر. قابیق‌لارین نئجه دوشمه‌سینی هر کس اوریینده توتدوغو نیتی ایله یوزور. قارپیزی کسن اونو دیلیمله‌ییر. عائله‌نین هر بیر عضوو بو قارپیزدان یئییر. قونشولارا دا پای گؤندریلیر. چیلله قارپیزینین توم‌لاری ییغیلیب ساخلانیلیر. ایناما گؤره، چیلله قارپیزی‌نین توم‌لاری آتیلارسا، اوندا قارشی‌داکی ایلده محصول بول‌لوغو اولماز. بؤیوک چیلله‌نین ان مشهور آیینی، سؤزسوز کی، سمنی گؤیرتمک و اوندان حالوا بیشیرمک‌دیر. بو، بیر واخت دوغرودان-دوغرویا سمنی بایرامی آدلانان بایرامین چوخ‌سای‌لی مراسیم آیین‌لرین‌دن بیری‌دیر. باهاری چاغیرماق، بونونلا دا طبیعتی یاشیل گؤرمک، اؤز اکدیگی تاخیلین گؤیرمه‌سی آرزوسونون صونعی رمزینی یاراتماق تشببوسون‌دن ایره‌لی گلن سمنی گؤیرتمه‌یین تاریخی اجدادلاریمیزین ایلکین امک، تصرروفات حیاتی ایله باغ‌لی‌دیر. یاشاییشی‌نی، دولاناجاغینی تصرروفات ایلی‌نین – باهارین، یازین باشلانماسیندا گؤرن اولو اجدادلاریمیز تاخیلی صونعی شکیلده، یعنی ائو شرایطینده گؤیرتمک‌له تئز گلمه‌سینی، بونونلا تورپاغین اویانماسینی، محصولون جوجریب بؤیومه‌سی آرزوسونو ایفاده ائتمیش‌لر. سؤزسوز کی، بورادا تقلیدی سئحر آکتی آپاریجی‌لیق تشکیل ائدیر. بو تقلیدی سئحرین باشا دوشولن معناسی بئله‌دیر: "محصولوم، سنی ائوده گؤیرتدیگیم کیمی، اکین ساحمده، تورپاغیمدا دا بئله‌جه گؤیر، بؤیو"

سویودوجو اولمایان زامان‌لار بوستان‌لاری‌ اولان‌لار، بیر-ایكی یاخچی قارپیزی طاغینین اوستونده ساخلاییب، اوزونه هالاخ و جیویر توكردیلر تا سویوق و حئیوان‌لاردان امان‌دا قالسین. بونلاری چیلله‌گئجه‌سی اوچون گوتورردیلر. بوگونكو گونده آزربایجان خالقی، قارپیزلارین میناب، دزفول و اهواز شهرلریندن الده ائدیرلر.

 

خونچا

خونچانی به‌ی (داماد)ین عاییله‌سی پای اولاراق گلین‌ین ائوینه آپاریر. خونچانین ایچینده قارپیزدان علاوه حریر و باهالی پارچالار، میوه‌لر، آجیل و شیرینی‌لر گورمك آپاریلیر. عادت اولاراق خونچانین قارپیزی گوزل صورت‌ده بزه‌نمه‌لی‌دیر.

 

چیلله گئجه‌سی اوچون بایاتی

چیله چیخار بایراما بیر آی قالار

پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار

گئدر باخار گودول ده یارماسینا

باخ فلكین گردش و غوغاسینا

 

داش ماكيدا چيلله گئجه سي بو نغمه ني اوخويارلار:

آي چيلله ، چيلله قارداش

آتين قامچيلا قارداش.

بير گلدين دانيشماديق،

قلبيم آچيلا قارداش

 قوشا چايدا چيلله آخشامي گون باتاركن اود يانديريب، اوٍستوندن آتيلارلار . سوْنرادا

اوْدو قاريشديريب ، داغيديب، بئله اوْخويالار :

چيلله قوْودو ،چيلله قوْودو

سحر مينجيق ، سحر مينجيق.

سحر مينجيق دئديكده ساباهيسي گون مينجيق – مينجيق ياغيش ياغماسيني آرزيلارلار .

çille Mesajlari , çille sms , چیلله مئساژلاری و چیلله اس ام اس

بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، "چیلله گئجه نیز موبارک اولسون

buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . ÇİLLƏ GECƏNİZ MÜBARƏK OLSUN

--------

گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون .

gül üzünüz ənar kimi qirmizi gecəniz çillə qarpızı kimi şirin gülmağınız püstə kimi davamlı və ömrünüz çillə gecəsi kimi uzun olsun

 --------

 اورگینیز یای کیمی ایستی اولسون ، قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین

 شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون

ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasın

şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun

--------

بیر گون اولاجاق ، گون چیخاجاق ، داریخما ، گوللر آچاجاق ، یاز گلجک یوردا ، داریخما . " چیلله گئجه نیز موبارک اولسون"

bir gün olacaq . gün çixacaq . darıxma … güllər açacaq yar gələcək yurda . darixma

çillə gecəsi mübark olsun

 --------

پاییز گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر …

چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.

payiz gedir sonra boran qar gəlir . sufralara halva qarpız nar gəlir. çillə
gecə el obanı şad edib . bizim yurda elə bil bahar gəlir

çillə gecəz qutlu olsun

-------

چای چایداندا داغ اولسون

ایش داماغون چاغ اولسون

شادلیق سنه یار اولسون

دشمنلرین خار اولسون

اوزون گجن شاد اولسون

غم غصه برباد اولسون

چله گجه سی سیزه و هرمتلی

اهل وعیالیزه شادلیق و شنلیق

دولی اولسون

--------

بو گئجه آلمیشام چیله  قارپیزی

سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی

هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم

آللاهیم سن یئتیر ، من سئون  قیزی

--------

"گوزل اینسانلار ، گوزل گونلرده یادا دوشرلر"

"بو گوزل واوزون گجه ده دونیانین بوتون گوزللیک حایاتین دا اونلار سنین اولسون..." چله گجه سی سنه موبارک اولسون.

تراختور تاخیمینین یانداشلاری سویوندولار

تراكتوري‌ها براي همدردي با زلزله زدگان ورزقان لخت شدند

پس از عريان شدن هواداران تراكتورسازي، مأموران حاضر در ورزشگاه به شدت به اين موضوع واكنش نشان داده و با ضرب و شتم آذري‌ها به مقابله به مثل به اين حركت انسان‌دوستانه پرداختند.

ديدار تيم‌هاي پرسپوليس و تراكتورسازي تبريز در حالي از ساعت ۱۷:۳۰ امروز دوشنبه ۱۳ آذرماه سال ۹۱ به ميزباني سرخ پوشان تهراني در ورزشگاه آزادي آغاز شد كه لخت شدن هوادارای تراکتور در حمایت از زلزله زدگان ورزقان و ارتباط آن با سرماي غيرقابل تحمل هوا در مناطق زلزله‌زده از نكات قابل توجه اين ديدار است.

پس از عريان شدن هواداران تراكتورسازي، مأموران حاضر در ورزشگاه به شدت به اين موضوع واكنش نشان داده و با ضرب و شتم آذري‌ها به مقابله به مثل به اين حركت انسان‌دوستانه پرداختند.

حدود ۳ ماه از زلزله دردناك ورزقان و بي‌خانمان شدن بسياري از هموطنان آذري ‌زبان مي‌گذرد و در اين مدت مسئولان كشور به دفعات و به صورت مكرر در خصوص بازسازي اين مناطق قبل از سرد شدن هوا وعده‌‌‌‌ها و قول‌هايي داده بودند كه به نظر مي‌رسد تا عملي شدن اين وعده‌ها همچنان زمان زيادي باقي مانده است.

چوخ بیلمیش قولو!

همشه اؤزونو چوخ بیلیجی بیر اینسان بیلیب ؛ جمع ایچینده هانسی قونودان سؤز آچیلسایدی، یئردن – گؤیدن سؤز ییغیب اؤزونو بیلگیلی بیریسی گؤسته رردی، قوهوملار هابئله تانیشلار گولونج اوزوندن آدینی « چوخ بیلمیش قولو» دئییردیلر!

گئییمیده چوخ ماراقلی ایدی، یایین لاپ ایستی گونلرینده ده، كوتونو چیخارتمازییدی . او بو ایشی ایله اؤزونو كیلاسلی و بیلیجی گؤسترمك ایسته ییردی!!

قولونون دیشلریده اؤز یئرینده دیققت ائلمه لییدیلر، اونون دیشلری ایللرییدی دیش فیرچاسی (مسواك) گؤرمه میشدیلر و لاپ موزه یه قویمالییدیلار . حئسابلاسایدیلار لاپ بئله گینئس كیتابیندا یازیمالییدی! آخی بیری یوخویدو دئیه‌: آرواد – اوشاغییین گوناهی نمنه دی سنین او پاسلی دیشلرینی تحمل ائدیلر؟!

چوخ دانیشماغی آروادی دا دیغلاتمیشدی . قولو چوخ دانیشدیغی زامان، آرواد «سینیق رادیو قورتار» دئیه ردی! گونلرین بیرینده، بحث ائلیینده، آروادا قاییدیب «هئچ سن بیلیرسن من گونده نئچه درگی (مجله)، گونده لیك (روزنامه)، ... اوخورام؟» دئییب ؛ آرواد ایسه « آخی سینیق رادیو نییه بیز اونلاری گؤرموروك، هاردا گیزله دیبسن؟» جاواب وئردی!

قولو : «آرواد چوخ دانیشما !، اونلار دكه لرین قیراغیندادی، من گونده ایداره دن قاییداندا، یاریم ساعات دكه لرین قاباغیندا یئریمی سالیرام» دئدی!!

ار - آروادین داعواسی، نه دئیرلر؟ بلی، عینی یازین هاواسی! قولو كیشی بیر گون ایشدن، ائوه قاییداندا، اوره یی آیران ایسته ییر ؛ یول اوستونده بیر باققال توكانیندان دؤرد كیلو آیران آلیر.

ایندینینده آیرانلاری چوخ ایشمه لیدیرلر! آیراندان سونرا هر نه یین دادین تاپماق اولار!!

توكانچی دئیر: آغا دببه وارینیزدی؟ قولو : «ده دم دببه نی نئیلیرسن، من آیرانی بؤركومده ائله آپارارام بیر دامجی دا یئره تؤكولمز» دئدی!!

كیشی آیرانی موشامبایا تؤكنده اوره یینده « اینشاللاه تؤكولر اوستو – باشییان، اوندا بللی اولار نجور آپارارسان؟» دئییب، آیرانی قولویا وئردی!

قولو گونده كی كیمین یولو اوستونده اولان دكه دن بیلگی (معلومات) ییغماغا گئدر! آیرانیدا اوینادا – اوینادا بو الیندن او بیری الینه وئره – وئره دكه چینین یئره سردیغی نشریه لرین باشی اوستونده دورار.

ائله بیل بوگون فرقلی گوندور . بیر آز چوخ بیلگی دالیسیجادیر . درگی لری هابئله گونده لیك لری واراقلاییردی، اورادان قاچا بیر اوغلان اوشاغینین اویونجاغی (اسباب بازی سی) آیرانین موشامباسینی ایله شیب، ییرتار، قولو اوغلانا دؤنوب باخاندا، آیران نشریه لرین چوخونون اوستونه سپیلیب ایسلادار، دكه چینین هارایی گؤیه گئدر بو حینده اوغلان اوشاغیدا آرادان یوخ اولار!

ایندی قولونون یاخاسی اوجا بویلو و قوللو – بویونلو دكه چینین الینده قالیب . او گؤزلویوده (گؤزلوك =عینك) یئره دوشوب آیاقلاری آلتیندا ازیلر!

دكه چی هاوار چكیب دئیر:‌ آخماق كیشی! سنین 500 تومنین یوخدو گونده لیییی آلیب ائوه آپاریب، آرخایینچیلیقلا اوخویاسان؟! قورخوسوندان ال – آیاغی تیتره ین قولو : « آغا گوناه او قاچان اوغلاندایدی، منی باغیشلا، هامیسینین پولون وئره جه یم» دئدی!!

دكه چی قولونو دكه نین ایچینه سالیب، آیرانلی نشریه لری آییریب، قییمتلرین چیخاردیب، قولونو ائشییه چكیب: « آخماق كیشی 10 مین تومن ائله دی، تئز پولو وئر و یوخ اول!!» دئدی.

چوخ بیلمیش قولو! هر جیبدن بیر آز چیخاردیب جریمه نی وئرر و دكه چی : « ایندی جانین راحات اولدو؟ جریمه وئردییین نشریه لر سنین دیر، گؤتور آپار ائوده اوخو!» دئییب، ایشینه گئتدی.

قولودا تؤوبه ائدیب اللری، آیاقلاریندان اوزون یولونا دوشدو، یولدا گئده – گئده، اؤز – اؤزونه : «اوجور اولار ها، 400 – 500 تومنی هر گون وئریب، گوندلییی آلیب ائوه آپاریب راحاتجا اوخوسایدی، بیر یئره ییغیشیب 10 مین تومن اولمازییدی» دئییردی!!

دئییرم نه اولار دكه لر قاباغیندا صف چكیب نشریه لره فقط باخانلارین!! هامیسینین الینده آیران اولاردی!!

حقمان تنها سخن گفتن به زبان مادری نیست

هرچه خواستیم جواب معکوس دادند

از آنها خواستيم اصل ۱۵ و ۱۹ قانون اساسي را اجرايي كنند. و بگذارند كودك آذربايجاني به زبان مادر خود تحصيل كند و از خود بيگانه نشود. اما گوش شنوايي نبود.
• از آنها خواستيم تاريخ صحيح اين مملكت را به كودكانمان بياموزند و ما را غير ايراني مهاجم به ايران معرفي نكنند كه زبان خود را به آريايي ها تحميل كرده اند آنها در جواب قصد تعويض نامهاي تركي را كردند. و كردند
• گفتيم حرمت هموطنهاي ترك خود را نگهدارند. اما در پاسخ به ماهي صفت ها لوح تقدير دادند. در سريال هاي تلويزيوني زبانمان را وسيله تفريح كردند.
• گفتيم ۳۰ سال از پروژه پل درياچه اروميه گذشت ،گفتيم جاده پر سانحه زنجان-تبريز- اروپا را تعريض كنيد. گفتيم روستاهاي آباد آذربايجان از سكنه خالي مي شود. در عوض ، سرمايه گذاري در خراسان و تهران و اصفهان و كرمان را تسريع كردند.
• از آنها مجوز محكوم كردن جنايات ارامنه در قاراباغ را خواستيم . در مقابل ارامنه را مجوز دادند كه در تهران شعار مرگ بر تركيه و آذربايجان دهند.
• در قلعه بابك شعار داديم حقوق ما تركان را بدهيد ، سركوبمان كردند و گفتند شما ترك نيستيد ، آريايي اصيل و آذري زبان هستيم.
• خواستيم اسامي تركي براي كودك ، مغازه و خيابان خود انتخاب كنيم گفتند مبادا كه امنيت ملي خدشه دار مي شود.
• گفتيم ما تركها نيز هم وطن شما هستيم ،‌ هستيم و حق و حقوق داريم . عيد را به تمام فارسي زبانان تبريك گفتند و شعار ستارگان فارسي را براي تيم ملي انتخاب كردند. و پول فارس ستايي چاپ كردند.
• از حق و حقوق اوليه خود صحبت كرديم. پان تورك شديم و تجزيه طلب.
• در شهرهاي كوچك و بزرگمان آسيميله زبان و فرهنگ كودكانمان بدون تعارف و با غفلت هرچه تمام در حال پيش روي است و دريغ از خرج يك ريال بيت المال مسلمين توسط حكومت عدل و برادري و مسلمان جمهوري اسلامي جهت زبان و فرهنگ يك ملت نجيب و ساده ، و در عوض هزينه ميليلردها تومان در جهت توسعه زبان شيرين فارسي و حفظ نام نامي خليج فارس . (ناراحتي و اقدام به حق حكومت عدل اسلامي در مقابل تحريف نام خليج هميشه فارس) و سرافكنده كردن كودكان ترك زبان از بابت ميليونها جوك و دهها فيلم سينمايي و مطلب تحقير زبان تركي.
آيا اين اجحافات و بي عدالتيها را نيز آمريكا و انگليس در حق ما روا مي دارند؟! آيا آمريكا و انگليس و تركيه و آذربايجان آنچنان بر مملكت ايران حاكم هستند كه صد ها هزار آذربايجاني خشمگين را با يك كاريكاتور روانه خيابانها مي كند كه گاز اشك آور و باتوم و گلوله نوش جان كنند؟! چگونه است كه آذربايجاني صداي گوش خراش دهها كانال تلويزيوني و راديويي دولتي را نمي شنوند و نوشته هاي دهها روزنامه و نشريه دولتي را نمي بينند ، آنگاه زمزمه خارجيان را به راحتي پذيرا مي شوند؟! چرا در كشور ما ريشه همه درها را بايد در خارج جست ؟! بعد از قيام عظيم ۲۹ بهمن ۱۳۵۶ در شهر تبريز رژيم پهلوي گفت كه تظاهرات كنندگان از آن سوي مرزها آمده بودند ! از آنسوي مرزهايي كه پرنده را نيز هنگام عبور با گلوله مي زنند!
اما بشنو! امروز اين صداي ترك است ! صدايي كه ۸۴ سال قصد خفه كردن آن را داشتند. اما اين ملت گويي روحي جاويدان دارد كه ستمگران تاريخ را به چالش كشيده است! امروز اين ملت فرياد مي كشد:
نه من از تو برترم و نه تو از من. انسانم و حق و حقوق انساني خود را مي خواهم. اگر مرا به عنوان يك هموطن قبول داري پس:

 زبان من هم مانند زبان تو بايد رسمي شود
 همانند كودك تو كودك من نامش را مادرش خواهد گزيد و در مدارس و دانشگاه به زبان او تحصيل خواهد كرد
 همانند تو ، در اداره و دادسراي محل زندگاني خود به زبان مادري ام سخن خواهم گفت و خواهم نوشت و همانند تو ، از راديو و تلويزيون زبان مادري خود را خواهم شنيد
 بگذار سرمايه خداد دادي من و ماحصل زحمت من خرج خانواده ام ، ملتم و سرزمينم آذربايجان شود و از سرزمينم خارج نشوند. (تخصيص بودجه اعتبارات اصفهان برابر اعتبارات سه استان محروم آذربايجان توسط دولت مهر گستر در سال ۸۵
 اگر من زبان تو را فرا مي گيرم ، تو هم زبان مرا فرابگير
 بگذار احزاب و تشكيلات خود را تشكيل بدهم
 اگر تو فرهنگستان زبان داري من هم فرهنگستان زبان توركي خواهم داشت

سینیق قولچاق

قولچاغیم قوینومدا،

اومودلاریم خیردا کؤنلومده،

اوشاق ایدیم من!

"یات، بؤیو!" دئیه ردی منیم آنام،

یوخوم قاچمیشدی آنجاق،

یئر تیتره دی، من بؤیودوم!

...

واریم، یوخوم اوشاقلیقدان بیر قولچاغیم، بیر اومودوم!

قیریلمیشدی اونون قولو، ییخیلمیشدی اومودلاریم!

آنام منیم هر نه واریم،

آتام ایدی ییخیلمایان شاهساواریم.

...

یئر تیتره دی...

واریم، یوخوم تالانمیشدی،

آنام یوموب گؤزلرینی،

آتام قیزیم سسله مه دی،

اوزلرینه قارا توپراق قالانمیشدی!

هئی چاغیردیم، منم آنا

سئومه ییرسن داها منی؟!

من دئییلدیم یوخسا سنین

بیرجه قیزین مگر آتا؟!

...

سسلنمه دی هئچ بیریسی،

سیندی منیم اینجه کؤنلوم!

قولچاغیمی تئز گؤتوروب

باسدیم یازیق اوره گیمه

باخدیم یومموش گؤزلرینه!...

گؤرورسن می؟!

ایندی سانکی من بؤیودوم،

اوشاق قالمیش خیال لاریم!

آرتیق سنسن منیم آنام،منیم آتام،

سنسن منیم اومودلاریم!...

 

(قاراداغ بؤلگه سینده اولان زلزله ده

 ایتیردیگیمیز و اوره گی داغلانان وطنداشلاریما ایتحاف!)

چهلم زلزله آذربایجان

بیانیه جمعی از طرفداران تیراختور آذربایجان درباره چهلم زلزله قاراداغ

در چهلم کشته شدگان زلزله قره داغ به دیدار و یاری بازماندگان خواهیم رفت.
زلزله قاراداغ همه آذربایجان را به سوگ نشاند. زلزله ای که صدها نفر از هموطنان عزیزمان را از ما گرفت، صدها نفر دیگر را مجروح و هزاران نفر را بی خانمان کرد.

حال این عزیزان ما در دریایی از اندوه و مشکلات گرفتار شده اند. سردی روزافزون هوا و کمبود امکانات خانواده های روستائیان را مورد آزار قرار می دهد.

اینک وظیفه انسانی ما حکم می کند که با توجه به نیاز آنها با دستانی پر به یاری این آسیب دیدگان بشتابیم.

اقلام اساسی مورد نیاز بخاری برقی، لباس گرم، نایلون و مواد خوراکی خشک و در صورت امکان کانکس می باشد.

وعده دیدار ما پنجشنبه 30 و جمعه 31 شهریور، مصادف با چهلم زلزله قره داغ در روستاهای حادثه دیده.

جمعی از هواداران تیم فوتبال تیراختور آذربایجان.

بتر آغلاتدي مني گؤيجه بئلين لاخلاماسي

گينه آغلاتدي مني خان ننه نين آغلاماسي
سارانين سئللره بئل باغلاماسي...
يوخ، قاييد شهريار، اصلاح ائله شعريوي بئله ياز:
بتر آغلاتدي مني ورزقانین لاخلاماسي
آلوار آلتيندان قوتولموش اوشاغين آغلاماسي
خسته يورقون مريضين يوللارا بئل باغلاماسي
دوزدو هر بير يارانين درماني وار اولسا طبيب
نئجه آرام اولار، آما اوغلو اؤلسه آناسي؟

سن اسدین قلبیم سیندی

تورپاق اسر سس سوسمادان
ساری سینار
یاشیل سینار
سن سینارسان
دئپره مین گؤزلرینده ن آخان گؤزل
" یاراشیر Oh my god سنه "
بوراخ " امنیت " تئهراندا سوله نسین
سنی " الله اکبر " گتیردی
سنی " لا اله الا الله " آپاردی
گؤزلرین " اذا زلزله الارض زلزالها " ایدی
ایندی یام – یاشیل اوزانیبسان " آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریل

قره داغ نیسگیلی

قره داغ اؤلکه سینین نیسگیلی یاندیردی منی
تورپاق آلتیندا سینان قامتی سیندیردی منی
اهری ورزیقانی توتدی بلا
هئریسیم گؤرکی قالیبدی نه حالا
ال اوزات دادا قالان وای سسینه
تورپاغ آغلیر آنا لای لای سسینه
نه دووار قالدی نه دام
نه ناهار واردی نه شام
نه دییه ک کنده گلن بیز قوناغا؟
ای ائلیم قالخ آیاغا
ای ائلیم قالخ آیاغا...

قاراداغ

زامان ترسینه دولاندی

کوله بوغولدی اوجاغیم!

آلووسوز، تویتوسوز یاندی

ائلیم، اوبام، داشیم، داغیم

قاراداغیم!

چالخالاندی غم دنیزی

طوفاندا قویدولار بیزی

بلا آلدی اوستوموزو

نه نیشانیم ، نه مایاغیم

قاراداغیم!

قوللو، قانادلی قیریلدیق

دیری-دیری باسدیریلدیق

منیم ایگید، قوچاغیم

قاراداغیم!

ماتمینه گولن ده وار

اوره یی سوکولن ده وار

سیناییرام دیار-دیار

کیمدی آرخام، کیم اورتاغیم

قاراداغیم!

زامان یاتمادی یاتیما

غم النمیش حایاتیما

دومان کوچوب بایاتیما

کدر یاغیر قوشام، آغیم

قاراداغیم!

"دیل غمی"نه قوربان اولوم

"کرمی"نه قوربان اولوم

المینه قوربان اولوم

منیم سوز، صنعت اوجاغیم

قاراداغیم

اود دوشسه ده بینووره نه

داغ چکسه ده سینه نه

قالخاجاقسان یئنه یئنه

آی منیم آنا تورپاغیم

قاراداغیم

قاراداغیم

باشین ساغ اولسون آذربایجان

روستا خلاصه شده در تلي از آوار و چهارچوب‌ درهاي بي‌خانه كه استوار باقي‌ مانده‌اند، چهارچوب‌هايي كه ديگر دستي كلونشان را نمي‌نوازد و خشم زمين اين بار نصيب مردمي شد كه بامشان بيش نبود اما رنجشان بيشتر شد.

اینقدر عمق فاجعه زیاد است که هر چه قدر هم ما کمک و امداد میرسانیم بازهم کم است و کم است و کم.
در عجبم از دولتی که راه رو به روی کمک های بین المللی بسته.
در زلزله بم حتی اجازه دادند آمریکایی ها بیایند از 20 و چند کشور دنیا حاضر بودند ولی در زلزله قره داغ بجز 4 سوییسی هیچ خارجی اجازه ورود نداشت.
آذربایجان قربانی اجلاس سران عدم تعهد شد تا همه چیز به اصطلاح آرام و تحت کنترل نشان داده شود. اینجا هیچ چیز آرام نیست حتی آوارها هم تاب و توان خوابیدن ندارند و مدام در حال فرو ریختنند، کودکی که شاید به زحمت 5 سال دارد به دنبال بیرون کشیدن تنها یک لیوان یا استکان سالم است، هق هق های پیرمرد که نوه اش و عروسش را از دست داده امانمان را بریده، پسرش هم که در بیمارستان بستریست. شب ها بیدار است تا گرگ ها گوسفندانش را ندرند و روزها بیدار است تا شاید لدری به کمک بیاید، پیرمرد میگوید که تا دیروز صدای بع بع گوسفندانش از زیر آوار می آمد، چند روزی است که میگویند اکراد تروریست هم پایشان به اینجا باز شده و دست به غارت و دزدی می زنند. هیبتی نمانده از روستاهایی که حتی راه درست و حسابی هم ندارند و خیلی ها برای امداد به آنجا نرسیدند.
فردای زلزله که به منطقه رسیدیم الوار بود و آوار ، غم بود و غصه ، آه بود و ناله، صدای شیون های به آسمان بلند شده گوش فلک را کر میکند ولی نه انگار فلک هم در گوشش پنبه گذاشته آخر این چه سر و رازیست که در آن بالا بالاها هیچ کس صدای مظلومیت مردمان قره داغ را نمیشنود؟
زمین! ای زمین از تو هم گله دارم، از تو بعید است بلرزی بر مردمانی که سالهاست از درون شکسته اند[تشویش]
اینجا قارا داغ است سرزمین ثروتمندترین فقیران دنیا
اینجا قارا داغ است سرزمین شجاع ترین مظلومان عالم
اینجا مرا به یاد معادن مس و طلا می اندازد
اینجا مرا به یاد ستارخان می اندازد
اما افسوس که امروز جز ویرانی چیزی نمانده.
جز پاهای کودکی که یک پا دمپاییست و یک پا کفشی که جلو اش را پاره کرده اند تا پای کودک در آن جا شود
جز چشمانی که نه دیگر اشکی برای گریه دارند و نه سویی برای دیدن
جز چشم های منتظر به راه، به راه من به راه تو به راه آذربایجان
قسممان میدهند به وطنمان "سنی آندا وئریرم بو توپراغا بیزی تک قویمایین" چهار ستون بدنم با شنیدن این جمله میلرزد، تمام امیدشان مردم آذربایجان است، ولوله ایست اینجا
وقتی دعوتت میکند به وعده غذای ناچیزی که دارند این را از ته دل میگویند و بی ریایی را در چشمان میبینی.
و پیرمردی که این روزها با حزن عجیبی میخواند: "بو دره نییییین اوزوونو چوبااان قایتااار قوزونو، ساری گلین" میگوید گوسفندانم مرده اند ولی چه کنم؟ 50 سال است که این را میخوانم و باز هم خواهم خواند، گوسفندانم مرده اند ولی این خاک که زنده است. امیدوار است
امیدوار به کمک های تو به دستان پر مهرت که دوباره حیات را به قارا داغ باز گردانیم که دوباره نباتی ها نغمه سردهند و ستارخان ها شمشیر کشند بر روی هر چه ظلم و سیاهیست
و این است تقدیر آذربایجان که دوباره از خاکسترش برخیزد و سیمرغی شود بر بام دنیا

*** یاتماز آذربایجان بایراغی ***

من الیمه سیلاح آلسام

من الیمه سیلاح آلسام


قورد اوغلویام ایتلر سوسار
من الیمه سیلاح آلسام!
یئرده قویده زامان دورار
من الیمه سیلاح آلسام!

باش قالدیرسام دویوشه من
دونیا باتار قانا دیزدن
فارسیم، کوردوم بونو بیل سن
سوی آدینیز یاددان چیخار
من الیمه سیلاح آلسام!

تورک اوغلویام، بابک آتام
قورد اولکه سی، ائلیم اوبام
مومکیون دئگیل بیر آن یاتام
تولکولرله، ایتلر شاشار
من الیمه سیلاح آلسام

دئیین کورده فارس قولوما
گونئی، قوزئی، ساق-سولوما
چوخ ایلیشمه ال قولوما
یابانجینین آدی باتار
من الیمه سیلاح آلسام

قوزئی هارا، گونئی نه دیر؟
سسیم یئتدی گویدن کئچیر
تانریم اوزو یاخشی بیلیر
تانریلاری قورخو باسار
من الیمه سیلاح آلسام!

ائلچین


mən əlimə silah alsam!


qurd oğluyam itlər susar
mən əlimə silah alsam!
yerdə göydə zaman durar
!mən əlimə silah alsam

baş qaldirsam döyüşə mən
dünya batar qana dizdən
farsim, kürdüm bunu bil sən
soy adiniz yaddan çixar
!mən əlimə silah alsam

türk oğluyam, babək atam
qurd ölkəsi, elim obam
mümkün dəgil bir an yatam
tülkülərlə, itlər şaşar
mən əlimə silah alsam

deyin, kürdə fars quluma
güney, quzey, sağ- soluma
çox ilişmə əl- qoluma
yabancinin adi batar
mən əlimə silah alsam

?quzey hara, güney nədir
səsim yetdi göydən keçir
tanrım özü yaxşı bilir
tanrıları qorxu basar
!mən əlimə silah alsam
«elçin»

آذربایجان توپراغی یام

آذربايجان توپراغي يام

بو داغ منيم اؤز داغيم دير

من بو داغين بوداغي يام

چمنينده كؤزه دؤنموش

شؤعله لنميش چيراغي يام.

 

بو داش منيم اؤز داشيمدير

اؤز تاريخيم اؤز ياشيمدير

قايا مغرور قارداشيمدير

اونون سسي سوراغي يام.

 

بو يول منيم اؤز يولومدور

او تاي- بو تاي ساغ سولومدور

خزر سينم، كور قولومدور

خان آرازين فراغي يام.

 

سئچمه لي يم توكدن، توكو

آغيردير چيينيمين يوكو

كؤكوم دده قورقود كؤكو

قاراج اوغلان بولاغي يام.

 

 دئمه سينلر گلدي- گئدر

كئچيرمه رم عؤمور هدر

اؤلنده ده قلبيم قدر

آذربايجان توپراغي يام.

(زليم خان يعقوب)